110325 Chinese EPOP Magazine Issue 303 [TRANS]

Date : 19/3/11 Time : 6:05pm
Venue : Putra Indoor Stadium, Bukit Jalil
Activity : Super Show 3 Live In Malaysia
Photo taking and interview by : 小白/Engko/玉容/Jess

Sapphire Blue Sea finally appeared in Super Show 3 Malaysia!

Liberating Super Junior interacted and played with fans!

Leeteuk、Siwon : I Love Malaysia!

Song List:
Sorry Sorry – Super Junior
Super Girl – Super Junior
Don’t Don – Super Junior + Henry + Zhoumi + Jungmo
No Other – Super Junior
Confession – Super Junior
Good Person – Super Junior
Rokkugo!! – Super Junior-T
One Fine Spring Day (Bomnal) – Ryeowook + Sungmin (guitar)
New Endless Love – Kyuhyun
I wanna Love You – Donghae + Eunhyuk
Kiss Goodbye – Leeteuk
Looking for the Day – Siwon
Baby – Henry
If Your Leave – Sungmin
Intro + Down – Eunhyuk
Tok Tok Tok – Super Junior T + Donghae
You and I – Super Junior
Song For You – Super Junior
Miss Chic – Zhoumi
Shake It Up – Super Junior
Twins – Super Junior
Hate U Love U – Super Junior
In My Dream – KRY + Donghae + Sungmin
Rinaldo – Super Junior
All My Heart – Super Junior
It Has to be You – Yesung
Perfection – Super Junior M
Bonamana – Super Junior
A Man In Love – Super Junior
U – Super Junior
Dancing Out – Super Junior
Cooking? Coking! – Super Junior
Way For Love – Super Junior
Wonder Boy – Super Junior

Text in circle :

Even thought the concert was scheduled to start at 6pm on that day, there were many groups of fans waiting outside Putra Stadium already before 3pm! There were many booths selling official fan good, unofficial fan goods were sold as well, everyone bought them, and to show them some support at the same time~~

Outside the stadium, quite a lot of ELF promoted their “project!” : such as Kyuhyun’s Bubble Project, Super Junior-T Tok Tok Tok Project, and of course the most important one “Only Blue, No Colourful” plan! Everyone followed the rule well, no matter official light sticks or unofficial ones, fans all brought blue light sticks!

Text at the bottom :

Concert started at exactly 6.05pm, Super Junior members came out one after another. First, it was Donghae who hung on wire for the intro! When the round-shaped screens rose up, all we could see were members kneeling down on the stage, the song ‘Sorry Sorry’ remix version started after that! When they’ve sang half of the song, the members started heading to their “position”, then went back to the main stage to perform in group. Later, they performed ‘Super Girl’, Henry and Zhoumi joined too!

When singing ‘Don’t Don’, Heechul, as the drummer, appeared in the middle of the rotating stage; Zhoumi handled the Rap, Henry played violion, and special guest – Jungmo from TRAX was on his electronic guitar. Donghae and Sungmin then hung on wire, flew up with fireworks in their hands, very handsome! When the song ends, there were stage blasting effect, making the whole stage filled with passionate!

A few VCR were shown in that night’s concert, the first one was Leeteuk blowing sapphire blue balloon, with a little kid on bench beside him. Fans of course predicted the next song right, its ‘No Other’! SJ started to play on the stage, the project in the middle of the stage showed scenes of playgrounds, adding with a few rainbow-like animation! Members were moving around that time, singing to ELF from 3 areas, and everyone must have seen the scene of magnificent “pink“***! They gathered at the middle of the stage at the end, the stage started to rotate. Leeteuk and Sungmin flew up while holding balloons, they started to throw blue confetti, the stadium was filled with blue confetti in a blink of an eye, as a “blue snow” just fall from the sky!

NOTE : “pink” – close contacts between members, or fanmade couples

Texts in first box :

After that, a video of Super Show 3 Kuala Lumpur was played, with introduction in English, Chinese and Japanese. This mean the members’ ment introduction section is coming up next! When Heechul appeared, ELF shouted “Wu yu bi ka Kim Heechul, Saranghaeyo Kim Heechul!” (Milky white skin Kim Heechul, I love you Kim Heechul) He playfully answered “I love to play in Malaysia. Kiss me baby!” Siwon who was wearing matador outfit came out next, he was totally handsome! Each members introduced themselves in different funny outfits one by one, and our leader Leeteuk greeted “Apa khabar Malaysia!” (Malaysia, how are you!) while smiling, he even repeated the sentence thrice. Super Junior also said its been long they last came to Malaysia, finally they are here now on stage! “Thanks to everyone who gave us the biggest welcome and support, we prepared a great show for tonight, so please enjoy our performances!”

When performing the song “Confession”, members started to run around the stage and played with each other! Eunhyuk and Leeteuk who were wearing large black coat, started to squat up and down, then played the “outstretching neck” moves, Ryeowook too joined them! Member Siwon who superb love hugs went to hug Eunhyuk, and shook hands with ELF. No doubt he is another SJ’s diplomatist~ Fan service that night were awesome, Donghae ran to the side of the stage, used an ELF’s camera phone and took selca with her! Sungmin even took an ELF video camera and recorded a short Leeteuk’s cute dance, then handed the camera back to the ELF. When Yesung was singing in the middle of the stage, naughty Donghae used his microphone to poke his eyes which made Yesung almost went out of tune. The atmosphere got livelier during the song “Rokkugo”, Donghae’s body lied on the stage and Heechul joined the song once again! Leeteuk, Sungmin, Eunhyuk lied on the stage in a row, singing to lucky ELF! Shindong then lied on the three of them, Heechul lied on top of the members horizontally at last~

Text in second box :

When it reached SJ members’ solo stages, the screen begin to play Ryeowook, Kyuhyun and Yesung’s childhood VCR. Ryeowook and Sungmin slowly rose up from the stage first, Ryeowook performed “One Fine Spring Day” with Sungmin playing the guitar. His pretty voice made the stadium filled with silence instantly. Followed by the song performance “New Endless Love” by Kyuhyun which almost everyone knows how to sing, his proper Chinese pronunciation and strength-full voice made ELF clapped with their hands almost becoming worn-out! Next is up with superb dancers Eunhyuk and Donghae’s appearing on stage, they danced sexy dance with a female dancer! Eunhyuk first came out, and danced closely with the female dancer, the girl even touched Eunhyuk’s thigh and lastly an unreal “stayed kiss”, ELF of course screamed~ Donghae then came out, he too had a sexy dance with female dancer. Both Eunhyuk and Donghae started to walk to the rotating stage, female dancer rose up from the stage, Eunhyuk took of his jacket at the same time!

The solo that caught most attention was Leeteuk’s “Kiss Goodbye”, super appropriate Chinese pronunciation shocked every ELF! ELF chanted “Park Jungsoo” to show support to him. He made a flying kiss to the audiences when he ended his song. Kind hearted Choi Siwon performed “Looking For The Day”, the stage was illusion-ally filled with feeling of red color***, screen showed children from all around the world, it was really touching! He said “God love you all, Love Malaysia! Always be with us! Thank you so much Malaysia!” at last.

NOTE: red color – love

Text in the bottom circle :

SJ-M’s “maknae”, Henry, lighted up on stage with piano performance, he played a bit ballad version of Justin Bieber’s Baby. Then stopped and smiled at ELF, dancers started to appear from both sides of the stage, helped Henry to wear a red baseball jacket and started to perform brisk version of “Baby”. Cute and handsome Henry walked to the rotating stage and showed off his dancing skill, then descent from the stage! Afterwards, it was Sungmin’s solo stage. He was wearing a translucent silk top, danced while having body contacts with female dancers, Sungmin sexily moved his body, showed a perfect S-line. Fans who were there screamed crazily! A dancer wearing a mask was brought up on stage next, he danced forceful choregraphy, ELF were chanting “Lee Hyukjae! (Eunhyuk)! Then, with a black shades, he appeared on stage danced and sang “Down”, he is undoubtedly SJ’s dancing machinese, Eunhyuk!

The screen continued to show VCR with SJ-T and Siwon, it was a story about the formation of SJ-T! When VCR ended, SJ-T members wore shiny outfits and sang “Tok Tok Tok” on stage, it brings out a retro FU***! Love SJ members playing on stage the best! From the beginning of the song, Leeteuk held his microphone up side down, pretending that he was recording a song, he sang until he knelt down at last, then the other members held their microphones against Leeteuk’s lip, Heechul placed his microphone near Leeteuk’s throat! SJ-T knelt down to than everyone when the song ended, Heechul even hit Leeteuk’s butt for countless times~

NOTE : FU – feel/feeling

Text in the first box :
Next is Zhoumi’s turn to perform his solo stage, he appeared at the middle of the stage, performed Elva Xiao’s “Miss Chic”, his flirtatious dance movements were good, ELF supported him by shouting “Zhoumi! Zhoumi!” A VCR shown up again, with 5 handsome SJ members Leeteuk, Yesung, Sungmin, Shindong and Donghae fighting like gangland action scenes. The concert continued with SJ performance “Shake It Up” ; Heechul appaeared again during the song “Twins (Knock Out)” and rapped handsomely! Again, SJ provided 100% fan service during the song “Way To You”***, they ran around the stage while passing little balls to ELF.
The screen was showing a girl who was in illness, staring at a goldfish in a fishbowl, seemed like she wanted to see ocean? Lovely SJ used projector making the little girl’s room into a sea of ocean, giving her a chance to wander around the “ocean”! SJ continued to sing some ballad songs, like “Hate You Love You” and KRY’s “In My Dream”. Until the most touching part of the concert, SJ started to played invisible instruments, some played violin and cello, blew trumpets, flute and more with Kangin appearing on the projector! Confetti in heart shape started to fall down~ everybody were crazily screaming, some ELF shaded tears! Lastly, Kangin took off his hat and gave a salute to ELF, the scene was very saddening~ Another VCR showed SJ at home doing their own things freely, the song played in the VCR was specially written by “Sorry, Sorry” lyricist Yoo Young Jin! Heart-moving sentences appeared at the end : What I have all now, is all because of you — E.L.F, thank you!”
NOTE : Way To You – Song For Love
Text in first circle :
Yesung performed Cinderella OST “It Had To Be You”, everyone are very familiar with this popular song, and sang along together! After Yesung’s solo, the atmosphere totally changed, SJ-M performed their new song “Perfection”, they performed this song first time in Malaysia! During encore, members started to run around the stage again, all we can see is close interactions between SJ and ELF, picking up gifts, taking selca, shaking hands. Heechul got really near with ELF, and let them touch his face! Last VCR showed cartooned vegetables, this mean that “Vegetable SJ” are going to show up soon with the song “Cooking? Cooking!” A group of vegetables played on the stage, evil Kyuhyun even kicked Eunhyuk for times!
Text in bottom circle :
When the concert was almost ending, SJ spoke out their thoughts. Leeteuk didn’t stop making heart sign above his head, and said “I Love Malaysia! Thank you for your support and love, we are preparing 5jib!” Talking about Twitter, Henry excitedly revealed 70% of his tweet mentions were from Malaysia ELF, he is very happy about it! Donghae and Henry said that they will tweet in Twitter later on~ Siwon used English language calling everyone to pray for Japan’s eartquake victims, and donate to them, lend them a hand to get over these hard times. Super Show 3 Malaysia ended with a happy mood~

Scanned + Shared by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com
Translated by: Elly @ iRyeowookELF.wordpress.com
Reupload and Posted by: starkarz (www.sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.